Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Thessalonians 5:27
-
New American Standard Bible
I adjure you by the Lord to have this letter read to all the brethren.
-
I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.
-
(en) New International Bible Version ·
I charge you before the Lord to have this letter read to all the brothers and sisters. -
(en) English Standard Bible Version ·
I put you under oath before the Lord to have this letter read to all the brothers. -
(en) Darby Bible Translation ·
I adjure you by the Lord that the letter be read to all the [holy] brethren. -
(en) New Living Bible Translation ·
I command you in the name of the Lord to read this letter to all the brothers and sisters. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Заклинаю вас Господом прочитать сие послание всем святым братиям. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Заклинаю вас Господом прочитати цього листа всім братам. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Заклинаю вас Господом, прочитати посланнє се перед усїм браттєм. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Заклинаю вас Господом, — цього листа прочитати перед усіма́ братами! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Я заклинаю вас перед Господом, прочитайте это послание всем братьям! -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Я заклинаю вас Господом прочитать это письмо всем братьям. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Заклинаю вас Господом прочитати послання всім братам. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Заклинаю вас Господом прочитати цього листа всім братам.