Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 18:6
-
New King James Bible Version
The light is dark in his tent,
And his lamp beside him is put out.
-
The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.
-
(en) New International Bible Version ·
The light in his tent becomes dark;
the lamp beside him goes out. -
(en) English Standard Bible Version ·
The light is dark in his tent,
and his lamp above him is put out. -
(en) New American Standard Bible ·
“The light in his tent is darkened,
And his lamp goes out above him. -
(en) Darby Bible Translation ·
The light shall become dark in his tent, and his lamp over him shall be put out. -
(en) New Living Bible Translation ·
The light in their tent will grow dark.
The lamp hanging above them will be quenched. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Померкнет свет в шатре его, и светильник его угаснет над ним. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Стемніє світло в наметі його,
і погасне над ним його світич. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Стемнїє сьвітло в домівцї його, й сьвічка його загасне над ним. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
його світло стемні́є в наме́ті, і згасне на ньому світильник його, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Померкнет огонь у него в шатре,
и угаснет над ним светильник. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Свет в шатре его сменяется тьмою: огонь затухает. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Його світло в житті — темрява, і світильник з ним погасне.