Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
2 Царств 24:19
-
Новый русский перевод
И Давид пошел, как повелел через Гада Господь.
-
И пошёл Давид по слову Гада, как повелел Господь.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И Давид пошёл, как повелел ему Господь через Гада. -
І пішов Давид згідно з Гадовим словом, як велів був Господь.
-
And David, according to the saying of Gad, went up as the LORD commanded.
-
(en) New International Version ·
So David went up, as the Lord had commanded through Gad. -
(en) English Standard Version ·
So David went up at Gad’s word, as the Lord commanded. -
І пішов Давид за словом Ґада, як і заповів йому Господь.
-
So David, according to the word of Gad, went up as the Lord commanded.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І пійшов Давид по слову Гадовому, як повелїв Господь. -
І пішов Давид за словами Ґадовими, як наказав був Господь.
-
So David went up to do what the LORD had commanded him.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And David, according to the saying of Gad, went up as Jehovah had commanded. -
(en) New American Standard Bible ·
David went up according to the word of Gad, just as the LORD had commanded.