Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Ты можешь сменить язык чтения:
uk
en
Параллельное чтение
← (1 Паралипоменон 7)
|
(1 Паралипоменон 9) →
Новый русский перевод
Переклад Хоменка
Вениамин был отцом Белы, своего первенца,
Веніямин породив Белу, свого первістка, другого Ашбела, третього Ахірама,
Нохи — четвертого и Рафы — пятого.
четвертого Ноху та п'ятого Раху.
Сыновьями Белы были:
У Бели були сини Аддар, Гера, Авігуд,
Вот потомки Ехуда, которые были главами семейств, живших в Геве и переселенных в Манахат:
А ось сини Егуда: вони були голови батьківських домів тих, що жили в Геві; потім переселили їх у Манахат:
Нааман, Ахия и Гера, который и переселил их. Он был отцом Уззы и Ахиуда.
Нааман, Ахія та Гера; цей переселив їх; він породив Уззу та Ахігуда.
У Шахараима, после того как он развелся со своими женами Хушимой и Баарой, в Моаве родились сыновья.
Шахараїм породив у Моав-краю синів після того, як відправив від себе Хушім та Баару, своїх жінок.
От своей жены Ходеш у него родились Иовав, Цивия, Меша, Малхам,
Він породив від Ходеші, своєї жінки: Йовава, Цівею, Мешу, Малкама,
Иеуц, Сахия и Мирма. Это его сыновья, главы семейств.
Єуца, Сохію та Мірму; це його сини, голови батьківських родин.
От Хушимы у него родились Авитув и Элпаал.
Від Хушіми ж породив Авітува та Елпаала.
Сыновья Элпаала:
Сини Елпаала: Евер, Мішам та Шемед; цей збудував Оно та Лод із залежними від нього містами.
Берия и Шема, которые были главами семейств, поселившихся в Айялоне. Они изгнали обитателей Гата.
Потім Верія й Шема. Вони були голови батьківських домів тих, що жили в Аялоні. Вони вигнали мешканців з Гату.
Їхні брати були Шашак та Єрімот.
Михаил, Ишфа и Иоха — сыновья Берии.
Михаїл, Ішпа та Йоха були сини Верії.
Зевадия, Мешуллам, Хизкий, Хевер,
Зевадія, Мешуллам, Хізкі, Хевер,
Ишмерай, Излия и Иовав — сыновья Элпаала.
Їшмерай, Їзлія та Йовав були сини Елпаала.
Элиенай, Циллетай, Элиэл,
Адая, Берая и Шимрат — сыновья Шимея.
Адая, Берая та Шімрат були сини Шімеї.
Ифдия и Пенуэл — сыновья Шашака.
Іфдія та Пенуел були сини Шашака.
Шамшерай, Шехария, Аталия,
Шамшерай, Шехарія, Аталія,
Иаарешия, Илия и Зихрий — сыновья Иерохама.
Ярешія, Елія та Зіхрі були сини Єрохама.
Все они были главами семейств, вождями по своим родословиям. Они жили в Иерусалиме.
Це — голови батьківських домів за їхніми родами; це були проводирі, — вони жили в Єрусалимі.
Иеил,62 отец63 Гаваона, жил в Гаваоне.
В Гівеокі жили Єїел, батько Гівеона, жінка його на ім'я Мааха;
а первенцем его был Авдон, после которого родились Цур, Киш, Баал, Нир,64 Надав,
його первісток Авдон, опісля Цур, Кіш, Ваал, Надав,
Гедор, Ахіо, Зехер та Міклот.
и Миклот, который был отцом Шимея. Они тоже жили в Иерусалиме рядом со своими родственниками.
Міклот породив Шіму. І вони жили теж із своїми братами в Єрусалимі.
Нир был отцом Киша, Киш — отцом Саула, Саул — отцом Ионафана, Малхи-Шуа, Авинадава и Эшбаала.66
Нер породив Авнера; Кіш породив Саула; Саул породив Йонатана, Малкішуа, Авінадава та Ішбаала.
Сын Ионафана: 67 который был отцом Михи.
Син Йонатана — Мерібаал; Мерібаал породив Міху.
Сыновья Михи:
Сини Міхи: Пітон, Мелех, Тареа та Ахаз.
Ахаз был отцом Иоиадды, Иоиадда — отцом Алемета, Азмавета и Зимри, а Зимри — отцом Моцы.
Ахаз породив Йоядду, Йоядда породив Алемета, Азмавета та Зімрі, Зімрі породив Моцу.
Моца был отцом Бинеи, сыном которого был Рефая, сыном которого был Эласа, сыном которого был Ацель.
Моца породив Біну. Рефая його син, Елеаса його син, Ацел його син.
У Ацела было шесть сыновей. Вот их имена:
В Ацела було шестеро синів. Ось імена їхні: Азрікам, Бокру, Ізмаїл, Шеарія, Овдія та Ханан. Усі ці були сини Ацела.
Сыновья Ешека, его брата:
Сини ж Ешека його брата: Улам, його первісток, другий Єуш, третій Еліфелет.
Сыновья Улама были отважными воинами лучниками. У них было много сыновей и внуков — сто пятьдесят человек общим счетом.
Все они были потомками Вениамина.
Сини Улама були хоробрі вояки, що стріляли з лука. Було в них багато синів та внуків — 150. Усі вони походили від синів Веніямина.
← (1 Паралипоменон 7)
|
(1 Паралипоменон 9) →