Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en

Параллельное чтение

← (Иов 24) | (Иов 26) →

Новый русский перевод

New Living Translation

Иов 25

Job 25

  • 1
    Тогда ответил Билдад из Шуаха:
  • 1
    Bildad’s Third Response to Job

    Then Bildad the Shuhite replied:
  • 2

    — Держава и страх — у Бога,
    творящего мир в высотах Своих.

  • 2
    “God is powerful and dreadful.
    He enforces peace in the heavens.
  • 3

    Можно ли счесть Его рати?
    И над кем Его свет не светит?

  • 3
    Who is able to count his heavenly army?
    Doesn’t his light shine on all the earth?
  • 4

    Так может ли смертный быть праведен перед Богом,
    и рожденный женщиной — чист?

  • 4
    How can a mortal be innocent before God?
    Can anyone born of a woman be pure?
  • 5

    Ведь если даже луна не светла,
    и звезды нечисты в Его глазах,

  • 5
    God is more glorious than the moon;
    he shines brighter than the stars.
  • 6

    то тем более человек, который лишь червь,
    и смертный, который лишь моль!

  • 6
    In comparison, people are maggots;
    we mortals are mere worms.”
    • ← (Иов 24) | (Иов 26) →

    История обновлений История обновлений

    © UA biblenet - 2025