Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en

← (Иов 6:5) | (Иов 6:7) →

Иов 6:6

Новый русский перевод

6

Разве вкусна еда без соли?
И разве есть вкус в яичном белке?12

(ru) Синодальный перевод ·

6

Едят ли безвкусное без соли, и есть ли вкус в яичном белке?
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

6

Без соли любая еда теряет свой вкус. Разве белок яйца имеет вкус?
(ua) Переклад Хоменка ·

6

Чи ж їсть хтось несмачне, без соли?
Чи ж є смак у яєшній білковині?
(en) King James Bible ·

6

Can that which is unsavoury be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg?
(en) New International Version ·

6

Is tasteless food eaten without salt,
or is there flavor in the sap of the mallowa?
(en) English Standard Version ·

6

Can that which is tasteless be eaten without salt,
or is there any taste in the juice of the mallow?a
(ua) Переклад Турконяка ·

6

Чи ж їдять хліб без солі? І хіба є смак у пустих словах?
(en) New King James Version ·

6

Can flavorless food be eaten without salt?
Or is there any taste in the white of an egg?
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

6

Чи ж їдять несмачне без соли, й чи є смак у яйчній білковинї?
(ua) Переклад Огієнка ·

6

Чи без соли їдять несмачне́, чи є смак у білко́ві яйця́?
(en) New Living Translation ·

6

Don’t people complain about unsalted food?
Does anyone want the tasteless white of an egg?a
(en) Darby Bible Translation ·

6

Shall that which is insipid be eaten without salt? Is there any taste in the white of an egg?
(en) New American Standard Bible ·

6

“Can something tasteless be eaten without salt,
Or is there any taste in the white of an egg?

← (Иов 6:5) | (Иов 6:7) →