Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Новый русский перевод
New International Version
[1] Сказал Господь259 Господу моему260:
«Сядь по правую руку от Меня,
пока Я не повергну врагов Твоих
к ногам Твоим».
Psalm 109
For the director of music. Of David. A psalm.
My God, whom I praise,
do not remain silent,
For the director of music. Of David. A psalm.
My God, whom I praise,
do not remain silent,
Жезл Твоей силы пошлет Господь с Сиона:
правь среди Твоих врагов!
правь среди Твоих врагов!
for people who are wicked and deceitful
have opened their mouths against me;
they have spoken against me with lying tongues.
have opened their mouths against me;
they have spoken against me with lying tongues.
В тот день Твой народ добровольно
пойдет за Тобой на битву,
облаченный в святые одеяния.
Твоя сила будет обновляться
каждый день, как утренняя роса.
пойдет за Тобой на битву,
облаченный в святые одеяния.
Твоя сила будет обновляться
каждый день, как утренняя роса.
With words of hatred they surround me;
they attack me without cause.
they attack me without cause.
Поклялся Господь
и не откажется:
«Ты — священник навеки по чину Мелхиседека».261
и не откажется:
«Ты — священник навеки по чину Мелхиседека».261
In return for my friendship they accuse me,
but I am a man of prayer.
but I am a man of prayer.
Владыка262 по правую руку от Тебя;
Он сразит царей в день Своего гнева.
Он сразит царей в день Своего гнева.
They repay me evil for good,
and hatred for my friendship.
and hatred for my friendship.
Будет судить народы, покроет поле боя их трупами,
сокрушит головы по всей земле.
сокрушит головы по всей земле.
Appoint someone evil to oppose my enemy;
let an accuser stand at his right hand.
let an accuser stand at his right hand.