Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Новый русский перевод
New King James Version
[1] Блажен человек, боящийся Господа,
получающий большое наслаждение от Его повелений.
Могущественным будет на земле его потомство;
поколение праведных благословится.
поколение праведных благословится.
The works of the Lord are great,
Studied by all who have pleasure in them.
Studied by all who have pleasure in them.
Изобилие и богатство будут в его доме,
и его праведность будет пребывать вечно.
и его праведность будет пребывать вечно.
His work is honorable and glorious,
And His righteousness endures forever.
And His righteousness endures forever.
Для честных восходит свет во тьме,
он милостив, милосерден и праведен.263
он милостив, милосерден и праведен.263
He has made His wonderful works to be remembered;
The Lord is gracious and full of compassion.
The Lord is gracious and full of compassion.
Благо человеку, который великодушен и щедро дает взаймы,
тому, кто ведет свои дела справедливо.
тому, кто ведет свои дела справедливо.
He has given food to those who fear Him;
He will ever be mindful of His covenant.
He will ever be mindful of His covenant.
Он никогда не поколеблется;
праведник будет в вечной памяти.
праведник будет в вечной памяти.
Не побоится плохих известий;
сердце его твердо, уповая на Господа.
сердце его твердо, уповая на Господа.
Сердце его крепко — он не испугается;
он увидит падение своих врагов.
он увидит падение своих врагов.
They stand fast forever and ever,
And are done in truth and uprightness.
And are done in truth and uprightness.
Он щедро раздал свое имущество бедным,
и его праведность пребывает вовек,
рог264 его вознесется в славе.
и его праведность пребывает вовек,
рог264 его вознесется в славе.
He has sent redemption to His people;
He has commanded His covenant forever:
Holy and awesome is His name.
He has commanded His covenant forever:
Holy and awesome is His name.