Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Новый русский перевод
New International Version
Я люблю Господа,
потому что Он услышал мой голос,
мои моления.
потому что Он услышал мой голос,
мои моления.
Psalm 114
When Israel came out of Egypt,
Jacob from a people of foreign tongue,
When Israel came out of Egypt,
Jacob from a people of foreign tongue,
Он услышал меня,
и потому буду призывать Его, пока жив.
и потому буду призывать Его, пока жив.
Judah became God’s sanctuary,
Israel his dominion.
Israel his dominion.
Смерть объяла меня своими оковами,
адские муки постигли меня;
я познал бедствие и скорбь.
адские муки постигли меня;
я познал бедствие и скорбь.
The sea looked and fled,
the Jordan turned back;
the Jordan turned back;
Тогда я призвал имя Господне:
«О Господи, умоляю Тебя, избавь душу мою!»
«О Господи, умоляю Тебя, избавь душу мою!»
the mountains leaped like rams,
the hills like lambs.
the hills like lambs.
Господь милостив и праведен;
милосерден Бог наш.
милосерден Бог наш.
Why was it, sea, that you fled?
Why, Jordan, did you turn back?
Why, Jordan, did you turn back?
Хранит Господь простодушных:
когда я изнемогал, Он спас меня.
когда я изнемогал, Он спас меня.
Why, mountains, did you leap like rams,
you hills, like lambs?
you hills, like lambs?
Возвратись, душа моя, в свой покой,
потому что Господь был благ к тебе.
потому что Господь был благ к тебе.
Tremble, earth, at the presence of the Lord,
at the presence of the God of Jacob,
at the presence of the God of Jacob,