Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Новый русский перевод
Синодальный перевод
Я верил, поэтому я и говорил:
«Я сильно сокрушен».
«Я сильно сокрушен».
Я веровал, и потому говорил: я сильно сокрушён.
В исступлении я сказал:
«Всякий человек — лжец».
«Всякий человек — лжец».
Я сказал в опрометчивости моей: всякий человек ложь.
Чем воздам я Господу
за всю Его доброту ко мне?
за всю Его доброту ко мне?
Что воздам Господу за все благодеяния Его ко мне?
Исполню мои обеты Господу
перед всем Его народом.
перед всем Его народом.
Обеты мои воздам Господу пред всем народом Его.
Господи, истинно я — слуга Твой.
Я — слуга Твой и сын служанки твоей.
Ты освободил меня от цепей.
Я — слуга Твой и сын служанки твоей.
Ты освободил меня от цепей.
О, Господи! я раб Твой, я раб Твой и сын рабы Твоей; Ты разрешил узы мои.
Принесу Тебе жертву благодарности
и призову имя Господне.
и призову имя Господне.
Тебе принесу жертву хвалы, и имя Господне призову.
Исполню мои обеты Господу
перед всем Его народом,
перед всем Его народом,
Обеты мои воздам Господу пред всем народом Его,