Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Новый русский перевод
Darby Bible Translation
Help, for the Godly Are No More
{To the chief Musician. Upon Sheminith. A Psalm of David.} Save, Jehovah, for the godly man is gone; for the faithful have failed from among the children of men.
{To the chief Musician. Upon Sheminith. A Psalm of David.} Save, Jehovah, for the godly man is gone; for the faithful have failed from among the children of men.
Как долго, Господи? Неужели забыл Ты меня навеки?
Как долго Ты будешь скрывать от меня Свое лицо?
Как долго Ты будешь скрывать от меня Свое лицо?
They speak falsehood every one with his neighbour: [with] flattering lip, with a double heart, do they speak.
Как долго мне муку в душе носить19
и целыми днями крушить болью сердце?
Как долго моему врагу надо мной кичиться?
и целыми днями крушить болью сердце?
Как долго моему врагу надо мной кичиться?
Jehovah will cut off all flattering lips, the tongue that speaketh proud things,
Посмотри на меня и ответь, Господи, Боже мой.
Глаза мои просветли,
чтобы мне не уснуть смертным сном,
Глаза мои просветли,
чтобы мне не уснуть смертным сном,
Who have said, With our tongue will we prevail, our lips are our own: who [is] lord over us?
чтобы враг не сказал: «Я его превозмог» —
и когда я паду, не радовались бы недруги мои.
и когда я паду, не радовались бы недруги мои.
Because of the oppression of the afflicted, because of the sighing of the needy, now will I arise, saith Jehovah, I will set [him] in safety, at whom they puff.