Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Новый русский перевод
Переклад Турконяка
[1] Обращаю взгляд свой к горам,
откуда придет мне помощь?
Пісня при підході до храму. Я звів свої очі до гір. Звідки прийде мені допомога?
Помощь мне придет от Господа,
сотворившего небо и землю.
сотворившего небо и землю.
Моя поміч — від Господа, Який створив небо й землю.
Он не позволит ноге твоей пошатнуться,
хранящий тебя не задремлет;
хранящий тебя не задремлет;
Не дай спіткнутися твоїй нозі, і хай не задрімає Той, що стереже тебе.
истинно, хранящий Израиль
не задремлет и не уснет.
не задремлет и не уснет.
Адже не задрімає і не засне Той, Хто стереже Ізраїля.
Господь — страж твой;
Господь — тень твоя по правую руку твою.
Господь — тень твоя по правую руку твою.
Господь буде твоїм сторожем, Господь — твоя охорона при твоїй правій руці.
Господь сохранит тебя от всякого зла;
Он сохранит твою душу.
Он сохранит твою душу.
Господь тебе оберігатиме від усякого зла, — Він охоронятиме душу твою.