Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Новый русский перевод
Переклад Куліша та Пулюя
[1] Если не Господь строит дом,
то напрасно трудятся его строители.
Если не Господь охраняет город,
то напрасно бодрствует страж.
Посходня пісня. Я к вертав Господь невольників Сиона, були ми, наче в снї нам здавалось.
Напрасно вы встаете рано
и сидите допоздна,
тяжелым трудом добывая себе еду,
потому что возлюбленному Своему посылает Он сон.279
и сидите допоздна,
тяжелым трудом добывая себе еду,
потому что возлюбленному Своему посылает Он сон.279
Тодї були уста наші повні втїхи, а з губ наших піснї лунали. Тодї між народами казали: Велике дїло сотворив Господь над ними!
Дети — наследие от Господа,
и плод чрева — Его награда.
и плод чрева — Его награда.
Велике диво явив Господь над нами; ми радїли серцем.
Что стрелы в руке воина,
то сыновья, родившиеся у молодых.
то сыновья, родившиеся у молодых.
Верни, Господи, невільників наших, як потоки на спражену землю!