Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Новый русский перевод
Переклад Куліша та Пулюя
[1] Славьте Бога в Его святилище,
славьте Его на небесах, твердыне Его.
Аллилуя! Засьпівайте Господеві нову пісню, хвалу його в соборі праведних його!
Славьте Его за могущественные дела Его,
славьте Его за безмерное величие Его.
славьте Его за безмерное величие Его.
Да звеселиться Ізраїль Сотворительом своїм; сини Сиона да зрадуються Царем своїм!
Славьте Его звучанием рогов,
славьте Его на арфах и лирах.
славьте Его на арфах и лирах.
Да хвалять імя його хором, при тимпанах і гуслях засьпівають йому похвальні піснї!
Славьте Его с бубнами и танцами,
славьте Его на струнных инструментах и свирелях.
славьте Его на струнных инструментах и свирелях.
Бо Господь любується своїм народом; він украшає смиренних спасеннєм.
Славьте Его на громких тарелках,
славьте Его на тарелках громогласных.
славьте Его на тарелках громогласных.
Да торжествують праведні в славі, радуються на ложах своїх!