Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Новый русский перевод
Переклад Куліша та Пулюя
[1] Господня земля и все, что наполняет ее,
мир и все, что живет в нем.
Псальма Давидова. Господь пастирь мій, не мати му недостатку.
Ведь Он поставил ее на морях,
и утвердил на водах.41
и утвердил на водах.41
Дав менї оселю серед лугів зелених, він веде мене до тихих потоків.
Кто взойдет на гору Господню?
Кто встанет на святом месте Его?
Кто встанет на святом месте Его?
Він справляє душу мою; він веде мене по праведній дорозї задля імени свого.
Тот, чьи руки чисты и чье сердце непорочно,
тот, кто душу идолам не отдает
и не клянется ложно.
тот, кто душу идолам не отдает
и не клянется ложно.
Хоч би я ходив по долинї тїни смертної, то не боюся жадного лиха, ти бо єси зо мною; твоя палиця і підпора дає менї духа.
Он получит от Господа благословение
и оправдание от Бога, Спасителя своего.
и оправдание от Бога, Спасителя своего.
Ти наповняєш стіл мій перед очима ворогів моїх; ти помазав голову мою і кубок мій повний, аж переливається.