Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en


Параллельное чтение

← (Псалтирь 41) | (Псалтирь 43) →

Новый русский перевод

New American Standard Bible

  • Оправдай меня, Боже,
    вступись в мою тяжбу с народом безбожным,
    от лживых и злобных спаси меня.
  • As the deer pants for the water brooks,
    So my soul pants for You, O God.
  • Ты — Бог, крепость моя.
    Почему Ты отверг меня?
    Почему я скитаюсь, плача,
    оскорбленный моим врагом?
  • My soul thirsts for God, for the living God;
    When shall I come and appear before God?
  • Пошли Свой свет и истину —
    пусть они меня направляют;
    пусть приведут на святую гору Твою,
    к месту, где Ты обитаешь.
  • My tears have been my food day and night,
    While they say to me all day long, “Where is your God?”
  • Тогда приду я к Божьему жертвеннику,
    к Богу радости и веселья моего.
    Буду славить Тебя на арфе,
    Боже, мой Бог.
  • These things I remember and I pour out my soul within me.
    For I used to go along with the throng and lead them in procession to the house of God,
    With the voice of joy and thanksgiving, a multitude keeping festival.
  • Что унываешь, моя душа?
    Зачем тревожишься?
    Возложи надежду на Бога,
    ведь я еще буду славить Его —
    моего Спасителя и Бога.
  • Why are you in despair, O my soul?
    And why have you become disturbed within me?
    Hope in God, for I shall again praise Him
    For the help of His presence.

  • ← (Псалтирь 41) | (Псалтирь 43) →

    История обновлений История обновлений

    © UA biblenet - 2025