Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Новый русский перевод
Переклад Хоменка
Провідникові хору. Синів Кораха. На мелодію «Дівиці». Пісня.
Рукоплещите, все народы,
вознесите Богу крик радости.
вознесите Богу крик радости.
Бог нам прибіжище і сила; у нещастях з'явився з дужою допомогою.
Как грозен Господь Всевышний,87
великий Царь над всей землей!
великий Царь над всей землей!
Тим не злякаємось, хоч би й земля провалилась і гори захиталися серед моря.
Он покорил нам народы,
бросил нам под ноги племена.
бросил нам под ноги племена.
Нехай ревуть, бушують його води, хай дрижать гори від його обурення. (Господь сил з нами, Бог Якова — наша твердиня.)
Он избрал нам наследие —
гордость Иакова, которого Он возлюбил.
Пауза
гордость Иакова, которого Он возлюбил.
Пауза
Ріка, — її відноги звеселяють місто Боже, святі Всевишнього чертоги.
Бог вознесся под крики радости;
Господь вознесся под звуки рогов.
Господь вознесся под звуки рогов.
Бог серед нього, воно не похитнеться; Бог йому допоможе перед світанком.
Пойте Богу хвалу, пойте!
Пойте хвалу нашему Царю, пойте!
Пойте хвалу нашему Царю, пойте!
Захвилювалися народи, царства захитались; Господь загримів громом, земля задрижала.
Бог — Царь над всей землей;
пойте Ему искусный псалом.88
пойте Ему искусный псалом.88
Господь сил з нами, Бог Якова — наша твердиня.
Бог царит над народами;
Бог восседает на святом престоле Своем.
Бог восседает на святом престоле Своем.
Ходіте, гляньте на діла Господні, які страхітливі речі він учинив на землі.