Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Новый русский перевод
Синодальный перевод
Велик Господь и достоин всякой хвалы
в городе нашего Бога,
на Его святой горе.
в городе нашего Бога,
на Его святой горе.
Велик Господь и всехвален во граде Бога нашего, на святой горе Его.
Высока она и прекрасна —
радость всей земли,
гора Сион на окраинах севера,90
это город великого Царя.
радость всей земли,
гора Сион на окраинах севера,90
это город великого Царя.
Прекрасная возвышенность, радость всей земли гора Сион; на северной стороне её город великого Царя.
но, увидев Сион , поразились,
ужаснулись и обратились в бегство.
ужаснулись и обратились в бегство.
увидели и изумились, смутились и обратились в бегство;
Ты сокрушил их, как ветер с востока
разбивает таршишские корабли.
разбивает таршишские корабли.
восточным ветром Ты сокрушил Фарсийские корабли.
Что мы слышали,
то и увидели
в городе Господа Сил,
в городе нашего Бога:
Бог хранит его нерушимым навеки.
Пауза
то и увидели
в городе Господа Сил,
в городе нашего Бога:
Бог хранит его нерушимым навеки.
Пауза
Как слышали мы, так и увидели во граде Господа сил, во граде Бога нашего: Бог утвердит его навеки.
В храме Твоем, Боже,
мы размышляли о Твоей милости.91
мы размышляли о Твоей милости.91
Мы размышляли, Боже, о благости Твоей посреди храма Твоего.
Как имя Твое, Боже,
так и хвала Тебе достигает краев земли.
Правая рука Твоя праведности полна.
так и хвала Тебе достигает краев земли.
Правая рука Твоя праведности полна.
Как имя Твоё, Боже, так и хвала Твоя до концов земли; десница Твоя полна правды.
Торжествует гора Сион,
и ликуют поселения Иудеи
о Твоем правосудии.
и ликуют поселения Иудеи
о Твоем правосудии.
Да веселится гора Сион, да радуются дщери Иудейские ради судов Твоих, Господи.
Пройдите вокруг Сиона, обойдите его,
башни его сосчитайте;
башни его сосчитайте;
Пойдите вокруг Сиона и обойдите его, пересчитайте башни его;
обратите мысли к его укреплениям,
рассмотрите дворцы его,
чтобы поколению грядущему рассказать.
рассмотрите дворцы его,
чтобы поколению грядущему рассказать.
обратите сердце ваше к укреплениям его, рассмотрите домы его, чтобы пересказать грядущему роду,