Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Новый русский перевод
Переклад Хоменка
Провідникові хору. Пісня. Псалом. Воскликніте Богові, вся земле!
Будь милостив к нам, Боже, и благослови нас;
озари нас лицом Своим,
Пауза
озари нас лицом Своим,
Пауза
Співайте славу імени його, воздайте йому хвалу преславну.
чтобы земля познала Твои пути,
все народы — Твое спасение.
все народы — Твое спасение.
Скажіте Богові: «Які твої діла предивні! Задля великої твоєї сили підлещуються до тебе твої вороги.
Да прославят Тебя народы, Боже;
да прославят Тебя все народы!
да прославят Тебя все народы!
Уся земля нехай поклониться тобі, псалми нехай тобі співає, оспівує твоє ім'я у псалмах.»
Пусть племена ликуют, поют от радости,
потому что Ты судишь народы по справедливости
и управляешь племенами земли.
Пауза
потому что Ты судишь народы по справедливости
и управляешь племенами земли.
Пауза
Прийдіте й погляньте на вчинки Божі: діла його предивні над людськими синами!
Да прославят Тебя народы, Боже;
да прославят Тебя все народы!
да прославят Тебя все народы!
Він обернув у сушу море; вони ріку перейшли пішки: тим то й радіймо у ньому!
Земля приносит свой урожай;
да благословит нас Бог, наш Бог!
да благословит нас Бог, наш Бог!
Потугою своєю він повік володарює; очі його за народами наглядають: ворохобники хай не бунтуються!