Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en de


Параллельное чтение Библии

← (Псалтирь 69) | (Псалтирь 71) →

Новый русский перевод Библии

Hoffnung für Alle

  • У Тебя, Господи, я ищу прибежища.
    Не дай мне быть постыженным никогда;
  • Ein Lied von David, um sich bei Gott in Erinnerung zu bringen.
  • по Своей праведности выручи и спаси меня!
    Услышь меня и избавь.
  • Gott, ich bitte dich: Rette mich, komm mir schnell zu Hilfe!
  • Будь мне скалой и прибежищем,
    где я мог бы всегда укрыться.
    Распорядись о спасении моем,
    ведь Ты моя скала и крепость.
  • Wer mir nach dem Leben trachtet, der soll scheitern und öffentlich bloßgestellt werden. Wer sich über mein Unglück hämisch freut, den jage mit Schimpf und Schande davon!
  • Бог мой, избавь меня от руки нечестивого,
    от руки злодея и притеснителя.
  • Alle, die schadenfroh lästern: »Haha, das geschieht dir recht!«, sollen kleinlaut davonschleichen wegen ihrer selbst verschuldeten Schande!
  • Ведь Ты — надежда моя, Владыка Господи;
    я уповал на Тебя с юных лет.
  • Aber alle, die nach dir fragen, sollen vor Freude jubeln! Wer dich als Retter kennt und liebt, soll immer wieder rufen: »Gott ist groß!«
  • На Тебя полагался я от рождения;
    Ты из утробы матери меня извлек.
    Тебе — хвала моя постоянно.
  • Ich bin hilflos und ganz auf dich angewiesen; Gott, sorge für mich, denn du bist mein Helfer und Befreier! Komm rasch zu mir! HERR, zögere nicht länger!

  • ← (Псалтирь 69) | (Псалтирь 71) →

    История обновлений История обновлений

    © UA biblenet - 2026