Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Новый русский перевод
Darby Bible Translation
God, Don't Keep Silent
{A Song; a Psalm of Asaph.} O God, keep not silence; hold not thy peace, and be not still, O God:
{A Song; a Psalm of Asaph.} O God, keep not silence; hold not thy peace, and be not still, O God:
Как желанно Твое жилище,
о Господь, Бог Сил!
о Господь, Бог Сил!
For behold, thine enemies make a tumult; and they that hate thee lift up the head.
Истомилась моя душа,
желая быть во дворах храма Господа,
сердце мое и плоть поют Богу живому.
желая быть во дворах храма Господа,
сердце мое и плоть поют Богу живому.
They take crafty counsel against thy people, and consult against thy hidden ones:
Даже воробей находит себе дом
и ласточка — гнездо,
чтобы вывести своих птенцов,
у Твоего жертвенника, Господи, Боже Сил,
Царь мой и Бог мой.
и ласточка — гнездо,
чтобы вывести своих птенцов,
у Твоего жертвенника, Господи, Боже Сил,
Царь мой и Бог мой.
They say, Come, and let us cut them off from being a nation, and let the name of Israel be mentioned no more.
Благословенны живущие в доме Твоем,
они непрестанно будут восхвалять Тебя.
Пауза
они непрестанно будут восхвалять Тебя.
Пауза
For they have consulted together with one heart: they have made an alliance together against thee.
Благословен человек, сила которого в Тебе,
в чьем сердце есть желание отправиться в191 Иерусалим.
в чьем сердце есть желание отправиться в191 Иерусалим.
The tents of Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagarites;
Проходя долиною Плача,192
они открывают в ней источники,
и дождь покрывает ее водоемами.193
они открывают в ней источники,
и дождь покрывает ее водоемами.193
Gebal, and Ammon, and Amalek; Philistia, with the inhabitants of Tyre;
Они крепнут все больше и больше,
предстают перед Богом на Сионе.
предстают перед Богом на Сионе.
Asshur also is joined with them: they are an arm to the sons of Lot. Selah.
О Господь, Бог Сил, услышь мою молитву;
внемли мне, Бог Иакова.
Пауза
внемли мне, Бог Иакова.
Пауза
Do unto them as to Midian; as to Sisera, as to Jabin, at the torrent of Kishon:
Взгляни, Боже, на царя, на щит наш194;
посмотри с благоволением на лицо Своего помазанника!
посмотри с благоволением на лицо Своего помазанника!
Who were destroyed at Endor; they became as dung for the ground.
Один день во дворах Твоих
лучше тысячи вне его стен.
Лучше быть у порога дома Божьего,
чем жить в шатрах у нечестивых.
лучше тысячи вне его стен.
Лучше быть у порога дома Божьего,
чем жить в шатрах у нечестивых.
Make their nobles as Oreb and as Zeeb; and all their chiefs as Zebah and as Zalmunna.
Потому что Господь Бог — солнце и щит,
и награда Господа — благодать и слава.
Тех, кто ходит непорочно,
Он не лишает благ.
и награда Господа — благодать и слава.
Тех, кто ходит непорочно,
Он не лишает благ.
For they have said, Let us take to ourselves God's dwelling-places in possession.