Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Новый русский перевод
New Living Translation
A prayer of David.
Bend down, O LORD, and hear my prayer;
answer me, for I need your help.
Bend down, O LORD, and hear my prayer;
answer me, for I need your help.
Основание его на святых горах.
Господь любит врата Сиона
больше всех поселений Иакова.
Господь любит врата Сиона
больше всех поселений Иакова.
Protect me, for I am devoted to you.
Save me, for I serve you and trust you.
You are my God.
Save me, for I serve you and trust you.
You are my God.
Славное возвещается о тебе,
город Божий.
Пауза
город Божий.
Пауза
Be merciful to me, O Lord,
for I am calling on you constantly.
for I am calling on you constantly.
«Упомяну знающим Меня о Рааве195 и Вавилоне,
вот филистимляне и Тир с Кушем:
„Такой-то родился там“».
вот филистимляне и Тир с Кушем:
„Такой-то родился там“».
Give me happiness, O Lord,
for I give myself to you.
for I give myself to you.
О Сионе скажут:
«Такой-то и такой-то родился в нем,
и Всевышний Сам укрепит его».
«Такой-то и такой-то родился в нем,
и Всевышний Сам укрепит его».
O Lord, you are so good, so ready to forgive,
so full of unfailing love for all who ask for your help.
so full of unfailing love for all who ask for your help.
Господь в переписи народов напишет:
«Такой-то родился там».
Пауза
«Такой-то родился там».
Пауза
Listen closely to my prayer, O LORD;
hear my urgent cry.
hear my urgent cry.