Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Новый русский перевод
Переклад Огієнка
Господь царствует.
Он облачен величием,
облачен Господь и силою препоясан.
Вселенная установлена
и не поколеблется.
Он облачен величием,
облачен Господь и силою препоясан.
Вселенная установлена
и не поколеблется.
Царю́є Госпо́дь, — зодягну́вся у ве́лич, зодягнувся Господь, опереза́вся Він силою, — і міцно поставлений все́світ, щоб не захитався!
Престол Твой утвержден издревле;
Ты — испокон веков.
Ты — испокон веков.
Престол Твій поста́влений міцно спрада́вна, від вічности Ти!
Возвышают потоки, Господи,
возвышают потоки голос свой,
возвышают потоки волны свои.
возвышают потоки голос свой,
возвышают потоки волны свои.
Ріки підне́сли, о Господи, ріки підне́сли свій гу́ркіт, ріки бу́дуть підно́сити шум від уда́ру їхніх хвиль, —
Но сильнее шума всех вод,
сильнее могучих волн морских —
Господь, Который живет в вышине небес.
сильнее могучих волн морских —
Господь, Который живет в вышине небес.
та над гу́ркіт великих тих вод, над мо́рські потужнії хвилі, — могутні́ший Господь у висоті́!