Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Новый русский перевод
New International Version
Придите, воспоем Господу,
вознесем хвалу скале нашего спасения.
вознесем хвалу скале нашего спасения.
Psalm 94
The Lord is a God who avenges.
O God who avenges, shine forth.
The Lord is a God who avenges.
O God who avenges, shine forth.
Придем пред лицо Его с благодарением,
с песнями будем Ему восклицать,
с песнями будем Ему восклицать,
Rise up, Judge of the earth;
pay back to the proud what they deserve.
pay back to the proud what they deserve.
потому что Господь — великий Бог
и великий Царь над всеми богами.
и великий Царь над всеми богами.
How long, Lord, will the wicked,
how long will the wicked be jubilant?
how long will the wicked be jubilant?
В Его руке глубины земли,
и вершины гор принадлежат Ему;
и вершины гор принадлежат Ему;
They pour out arrogant words;
all the evildoers are full of boasting.
all the evildoers are full of boasting.
море — Его, Он сотворил его,
Его руки образовали сушу.
Его руки образовали сушу.
They crush your people, Lord;
they oppress your inheritance.
they oppress your inheritance.
Придите, поклонимся и падем перед Ним,
преклоним колена перед Господом, Создателем нашим.
преклоним колена перед Господом, Создателем нашим.
They slay the widow and the foreigner;
they murder the fatherless.
they murder the fatherless.
Он — наш Бог, а мы — Его народ, который Он пасет,
Его овцы, о которых Он заботится.
Сегодня, если услышите Его голос,
Его овцы, о которых Он заботится.
Сегодня, если услышите Его голос,
They say, “The Lord does not see;
the God of Jacob takes no notice.”
the God of Jacob takes no notice.”
то не ожесточайте ваших сердец, как в Мериве,
как это было в тот день в Массе в пустыне,211
как это было в тот день в Массе в пустыне,211
Take notice, you senseless ones among the people;
you fools, when will you become wise?
you fools, when will you become wise?
где испытывали и проверяли Меня ваши отцы,
хотя и видели Мое дело.
хотя и видели Мое дело.
Does he who fashioned the ear not hear?
Does he who formed the eye not see?
Does he who formed the eye not see?
Сорок лет Я гневался на это поколение
и сказал: «Сердца этого народа заблуждаются,
и они не знают Моих путей.
и сказал: «Сердца этого народа заблуждаются,
и они не знают Моих путей.
Does he who disciplines nations not punish?
Does he who teaches mankind lack knowledge?
Does he who teaches mankind lack knowledge?