Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение Библии
Новый русский перевод Библии
Переклад Біблії Куліша та Пулюя
Придите, воспоем Господу,
вознесем хвалу скале нашего спасения.
вознесем хвалу скале нашего спасения.
Боже, помсти, Господи Боже, помсти, явись в сяєві твому!
Придем пред лицо Его с благодарением,
с песнями будем Ему восклицать,
с песнями будем Ему восклицать,
Піднесись, суддє землї, заплати розгордїяшам!
потому что Господь — великий Бог
и великий Царь над всеми богами.
и великий Царь над всеми богами.
Доки будуть беззаконники, Господи, доки беззаконники будуть веселитись?
В Его руке глубины земли,
и вершины гор принадлежат Ему;
и вершины гор принадлежат Ему;
Будуть безсоромне верзяканнє говорити, будуть вихвалюватись всї, що беззаконнє творять?
море — Его, Он сотворил его,
Его руки образовали сушу.
Его руки образовали сушу.
Господи, нарід твій вони топчуть, і гноблять наслїддє твоє.
Придите, поклонимся и падем перед Ним,
преклоним колена перед Господом, Создателем нашим.
преклоним колена перед Господом, Создателем нашим.
Вбивають удовиць і захожого, і сиріт вони мордують,
Он — наш Бог, а мы — Его народ, который Он пасет,
Его овцы, о которых Он заботится.
Сегодня, если услышите Его голос,
Его овцы, о которых Он заботится.
Сегодня, если услышите Его голос,
І кажуть: Не побачить Господь, і не спостереже Бог Якова!
то не ожесточайте ваших сердец, как в Мериве,
как это было в тот день в Массе в пустыне,211
как это было в тот день в Массе в пустыне,211
Одумайтесь, нерозумні люде! І ви, безумні, — коли проясниться розум ваш?
где испытывали и проверяли Меня ваши отцы,
хотя и видели Мое дело.
хотя и видели Мое дело.
Хто дав слух вам, той хиба не почує? Хто утворив око, той би не мав бачити?
Сорок лет Я гневался на это поколение
и сказал: «Сердца этого народа заблуждаются,
и они не знают Моих путей.
и сказал: «Сердца этого народа заблуждаются,
и они не знают Моих путей.
Хто карає народи, чи вже ж той не карати ме? Він, що навчає розуму чоловіка?