Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Исход 26:18
-
Новый русский перевод
Сделай двадцать брусьев для южной стороны скинии
-
Так сделай брусья для скинии: двадцать брусьев для полуденной стороны к югу,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Сделай 20 брусьев для южной стороны священного шатра -
А виготуєш для храмини: двадцять дощок буде для південного боку, праворуч.
-
And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward.
-
(en) New International Version ·
Make twenty frames for the south side of the tabernacle -
(en) English Standard Version ·
You shall make the frames for the tabernacle: twenty frames for the south side; -
Зробиш стовпи намету — двадцять стовпів з північної сторони.
-
And you shall make the boards for the tabernacle, twenty boards for the south side.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І зробиш дощок до храмини: двайцять дощок на полуденному боцї, на полуднє; -
І поробиш дошки для скинії, — двадцять дощо́к на бік південний, на по́лудень.
-
Make twenty of these frames to support the curtains on the south side of the Tabernacle.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward. -
(en) New American Standard Bible ·
“You shall make the boards for the tabernacle: twenty boards for the south side.