Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en de


Параллельное чтение Библии

← (Исаия 11) | (Исаия 13) →

Новый русский перевод Библии

Auflage 2017

  • В тот день ты скажешь:

    — Славлю Тебя, Господь!
    Ты гневался на меня,
    но отвратил Свой гнев
    и утешил меня.

  • An jenem Tag wirst du sagen: Ich danke dir, HERR. Du hast mir gezürnt. Möge dein Zorn sich wenden, auf dass du mich tröstest.
  • Истинно, Бог — спасение мое,
    буду надеяться на Него и не стану бояться.
    Господь, Господь — моя сила и песнь;
    Он стал мне спасением.

  • Siehe, Gott ist mein Heil; ich vertraue und erschrecke nicht. Denn meine Stärke und mein Lied ist Gott, der HERR. Er wurde mir zum Heil.
  • Радостно будете черпать воду
    из колодцев спасения.

  • Ihr werdet Wasser freudig schöpfen aus den Quellen des Heils.
  • В тот день ты скажешь:

    — Славьте Господа, призывайте Его имя;
    возглашайте в народах Его деяния,
    возвещайте, что велико имя Его.

  • An jenem Tag werdet ihr sagen: Dankt dem HERRN! Ruft seinen Namen an! Macht unter den Völkern seine Taten bekannt, verkündet: Sein Name ist erhaben!
  • Пойте Господу, ведь Он совершил великое;
    пусть это откроется66 всей земле.

  • Singt dem HERRN, denn Überragendes hat er vollbracht; bekannt gemacht sei dies auf der ganzen Erde.
  • Кричите и пойте от радости, жители Сиона,
    потому что велик среди вас Святой Израилев!

  • Jauchzt und jubelt, ihr Bewohner Zions; denn groß ist in eurer Mitte der Heilige Israels.

  • ← (Исаия 11) | (Исаия 13) →

    История обновлений История обновлений

    © UA biblenet - 2026