Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Даниил 3:31
-
Новый русский перевод
Царь Навуходоносор всем народам, племенам и людям всякого языка, живущим по всей земле:
Да умножится ваше благополучие!
-
Навуходоносор царь всем народам, племенам и языкам, живущим по всей земле: мир вам да умножится!
-
І все, що ти навів на нас, усе, що ти вчинив єси нам, — ти присудом учинив правдивим.
-
І все, що Ти на нас навів, і все, що Ти нам зробив, за праведним судом Ти зробив,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Навуходонозор, царь, усїм народам, племенам і мовам, що живуть по всїй країнї: Нехай вам мир умножуєсь! -
„Цар Навуходоно́сор, до всіх наро́дів, племен та язи́ків, що ме́шкають на всій землі: Нехай вам примно́житься мир!