Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
От Матфея 10:36
-
Новый русский перевод Библии
и врагами человеку станут его домашние».55
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И враги человеку — домашние его. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Худшими врагами человеку станут его домашние" -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І ворогами чоловіка будуть його домашні. -
And a man's foes shall be they of his own household.
-
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Ворогами людини стануть її домашні. -
(en) English Standard Bible Version ·
And a person’s enemies will be those of his own household. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І: „вороги́ чоловікові — домашні його!“ -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
вороги людини — її домашні. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І будуть ворогами чоловікові домашні його. -
(en) New King James Bible Version ·
and ‘a man’s enemies will be those of his own household.’ -
(en) Darby Bible Translation ·
and they of his household [shall be] a man's enemies. -
(en) New American Standard Bible ·
and A MAN’S ENEMIES WILL BE THE MEMBERS OF HIS HOUSEHOLD.