Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
От Марка 1:33
-
Новый русский перевод Библии
Весь город собрался у дверей.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И весь город собрался к дверям. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Весь город собрался у дверей. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Усе місто зібралося перед дверима. -
And all the city was gathered together at the door.
-
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Усе місто зібралося під дверима. -
(en) English Standard Bible Version ·
And the whole city was gathered together at the door. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І все місто зібралося перед двери́ма. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І все місто зібралося перед дверима. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І ввесь город зібрав ся до дверей. -
(en) New King James Bible Version ·
And the whole city was gathered together at the door. -
(en) New International Bible Version ·
The whole town gathered at the door, -
(en) Darby Bible Translation ·
and the whole city was gathered together at the door. -
(en) New Living Bible Translation ·
The whole town gathered at the door to watch. -
(en) New American Standard Bible ·
And the whole city had gathered at the door.