Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Деяния 15:34
-
Новый русский перевод
Сила, однако же, решил остаться, а Иуда вернулся в Иерусалим.100
-
Но Силе рассудилось остаться там. (А Иуда возвратился в Иерусалим.)
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но Сила решил остаться там. -
Сила задумав зостатися там.
-
Notwithstanding it pleased Silas to abide there still.
-
[Але Сила захотів залишитися там, а Юда сам повернувся в Єрусалим].
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Зволив же Сила зостатись там. -
[Однак Сила вирішив залишитися там.] [40]
-
Але Сила схотів лиши́тися там, а Юда вернувся до Єрусалиму.
-
(en) New American Standard Bible ·
[But it seemed good to Silas to remain there.]