Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en

← (К Римлянам 16:26) | (1 Коринфянам 1:1) →

К Римлянам 16:27

Новый русский перевод

27

Единому премудрому Богу да будет слава вовеки через Иисуса Христа! Аминь.

(ua) Переклад Хоменка ·

27

Богові, єдиному мудрому, через Ісуса Христа, слава на віки вічні. Амінь.
(en) King James Bible ·

27

To God only wise, be glory through Jesus Christ for ever. Amen.

{ Written to the Romans from Corinthus, and sent by Phebe servant of the church at Cenchrea. }
(en) New International Version ·

27

to the only wise God be glory forever through Jesus Christ! Amen.
(en) English Standard Version ·

27

to the only wise God be glory forevermore through Jesus Christ! Amen.
(ua) Переклад Турконяка ·

27

Єдиному премудрому Богові, через Ісуса Христа, слава навіки! Амінь.
(en) New King James Version ·

27

to God, alone wise, be glory through Jesus Christ forever. Amen.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

27

єдиному премудрому Богові, через Ісуса Христа, котрому слава на віки. Амінь.
(ua) Сучасний переклад ·

27

Єдиному мудрому Богу через Ісуса Христа Слава навіки! Амінь!
(ua) Переклад Огієнка ·

27

єдиному мудрому Богові, через Ісуса Христа, слава навіки! Амі́нь.
(en) New Living Translation ·

27

All glory to the only wise God, through Jesus Christ, forever. Amen.i
(en) Darby Bible Translation ·

27

[the] only wise God, through Jesus Christ, to whom be glory for ever. Amen.
(en) New American Standard Bible ·

27

to the only wise God, through Jesus Christ, be the glory forever. Amen.

← (К Римлянам 16:26) | (1 Коринфянам 1:1) →