Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
К Римлянам 6:20
-
Новый русский перевод Библии
Когда вы были рабами греха, вы были свободны от праведности.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Ибо, когда вы были рабами греха, тогда были свободны от праведности. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Ибо, когда вы были рабами греха, то в вас не было праведности. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Коли ж ви були слугами гріха, ви були вільні від праведности. -
For when ye were the servants of sin, ye were free from righteousness.
-
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Бо, коли ви були рабами гріха, то у вас не було праведності; вона не панувала над вами. -
(en) English Standard Bible Version ·
For when you were slaves of sin, you were free in regard to righteousness. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Бо коли були́ ви рабами гріха, то були вільні від праведности. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Бо коли ви були рабами гріха, то були вільні від праведності. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Коли бо ви були слугами гріха, вільні (нагі) були від праведностї. -
(en) New King James Bible Version ·
For when you were slaves of sin, you were free in regard to righteousness. -
(en) New International Bible Version ·
When you were slaves to sin, you were free from the control of righteousness. -
(en) Darby Bible Translation ·
For when ye were bondmen of sin ye were free from righteousness. -
(en) New Living Bible Translation ·
When you were slaves to sin, you were free from the obligation to do right. -
(en) New American Standard Bible ·
For when you were slaves of sin, you were free in regard to righteousness.