Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en

← (К Ефесянам 5:6) | (К Ефесянам 5:8) →

К Ефесянам 5:7

Новый русский перевод

7

Не имейте ничего общего с такими людьми.14

(ru) Синодальный перевод ·

7

итак, не будьте сообщниками их.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

7

Поэтому не будьте их соучастниками.
(ua) Переклад Хоменка ·

7

Не майте, отже, нічого спільного з ними!
(en) King James Bible ·

7

Be not ye therefore partakers with them.
(en) New International Version ·

7

Therefore do not be partners with them.
(en) English Standard Version ·

7

Therefore do not become partners with them;
(ua) Переклад Турконяка ·

7

Тому не ставайте їхніми спільниками,
(en) New King James Version ·

7

Therefore do not be partakers with them.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

7

Не бувайте ж спільниками їх.
(ua) Сучасний переклад ·

7

Тож не будьте їхніми спільниками.
(ua) Переклад Огієнка ·

7

тож не будьте їм спільниками !
(en) New Living Translation ·

7

Don’t participate in the things these people do.
(en) Darby Bible Translation ·

7

Be not ye therefore fellow-partakers with them;
(en) New American Standard Bible ·

7

Therefore do not be partakers with them;

← (К Ефесянам 5:6) | (К Ефесянам 5:8) →