Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Бытие 19:18
-
Синодальный перевод Библии
Но Лот сказал им: нет, Владыка!
-
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Но Лот сказал им:
— Нет, Владыка!102 -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Но Лот сказал тем двоим: "Владыки, прошу вас, не вынуждайте меня бежать так далеко! -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
А Лот: "Ні бо, Господи! -
And Lot said unto them, Oh, not so, my Lord:
-
(en) English Standard Bible Version ·
And Lot said to them, “Oh, no, my lords. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А Лот їм відказав: „Ні ж бо, Господи! -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
А Лот сказав їм: Прошу, Господи, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Рече ж до них Лот: Благаю тебе, пане! -
(en) New King James Bible Version ·
Then Lot said to them, “Please, no, my lords! -
(en) Darby Bible Translation ·
And Lot said to them, Not [so], I pray thee, Lord; -
(en) New Living Bible Translation ·
“Oh no, my lord!” Lot begged. -
(en) New American Standard Bible ·
But Lot said to them, “Oh no, my lords!