Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Бытие 21:5
-
Синодальный перевод Библии
Авраам был ста лет, когда родился у него Исаак, сын его.
-
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Аврааму было сто лет, когда у него родился сын Исаак. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Аврааму было 100 лет, когда у него родился сын Исаак. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Було ж Авраамові сто років, коли народився в нього син Ісаак. -
And Abraham was an hundred years old, when his son Isaac was born unto him.
-
(en) English Standard Bible Version ·
Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А Авраам був віку ста літ, як уродився йому Ісак, син його. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Авраамові ж було сто років, коли в нього народився його син Ісаак. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Авраамові ж було сто год віку, як родивсь йому син його Ізаак. -
(en) New King James Bible Version ·
Now Abraham was one hundred years old when his son Isaac was born to him. -
(en) New International Bible Version ·
Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him. -
(en) Darby Bible Translation ·
And Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him. -
(en) New Living Bible Translation ·
Abraham was 100 years old when Isaac was born. -
(en) New American Standard Bible ·
Now Abraham was one hundred years old when his son Isaac was born to him.