Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
2 Паралипоменон 16:13
-
Синодальный перевод
И почил Аса с отцами своими, и умер на сорок первом году царствования своего.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Он умер на сорок первом году своего царствования и почил со своими предками. -
Аса упокоился со своими предками, скончавшись на сорок первом году своего правления.
-
І спочив Аса зо своїми батьками, помер на сорок першому році свого царювання.
-
And Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.
-
(en) New International Version ·
Then in the forty-first year of his reign Asa died and rested with his ancestors. -
(en) English Standard Version ·
And Asa slept with his fathers, dying in the forty-first year of his reign. -
І Аса заснув зі своїми батьками, і помер на тридцять дев’ятому році свого царювання,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І спочив Аса з батьками своїми, й помер сорок першого року царювання. -
І спочив Аса з своїми батька́ми, і помер сорокового й першого року свого царюва́ння.
-
So he died in the forty-first year of his reign.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And Asa slept with his fathers, and died in the one-and-fortieth year of his reign. -
(en) New American Standard Bible ·
So Asa slept with his fathers, having died in the forty-first year of his reign.