Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en

← (2 Паралипоменон 25:27) | (2 Паралипоменон 26:1) →

2 Паралипоменон 25:28

Синодальный перевод

28

И привезли его на конях, и похоронили его с отцами его в городе Иудином.

(ru) Cовременный перевод WBTC ·

28

Затем они на лошадях привезли его тело и похоронили Амасию с его предками в иудейском городе.
(ru) Новый русский перевод ·

28

Его привезли назад на конях и похоронили с его предками в городе Иудеи.
(ua) Переклад Хоменка ·

28

Його привезли кіньми й поховали разом з його батьками в Давидгороді.
(en) King James Bible ·

28

And they brought him upon horses, and buried him with his fathers in the city of Judah.
(en) New International Version ·

28

He was brought back by horse and was buried with his ancestors in the City of Judah.f
(en) English Standard Version ·

28

And they brought him upon horses, and he was buried with his fathers in the city of David.d
(ua) Переклад Турконяка ·

28

І взяли його на коня, і поховали його з його батьками в місті Давида.
(en) New King James Version ·

28

Then they brought him on horses and buried him with his fathers in [c]the City of Judah.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

28

І привезли його кіньми, й поховали його при батьках його в містї Юдиному.
(ua) Переклад Огієнка ·

28

І пове́зли його на ко́нях, і поховали його з батька́ми його в Давидовому Місті.
(en) New Living Translation ·

28

They brought his body back on a horse, and he was buried with his ancestors in the City of David.h
(en) Darby Bible Translation ·

28

And they brought him on horses, and buried him with his fathers in the city of Judah.
(en) New American Standard Bible ·

28

Then they brought him on horses and buried him with his fathers in the city of Judah.

← (2 Паралипоменон 25:27) | (2 Паралипоменон 26:1) →