Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
2 Паралипоменон 31:11
-
Синодальный перевод
И приказал Езекия приготовить комнаты при доме Господнем. И приготовили.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Тогда Езекия приказал священникам подготовить кладовые в храме Господа, и это было сделано. -
Езекия повелел приготовить в доме Господа кладовые, и это было исполнено.
-
Тож Єзекія звелів приготувати кімнати в Господньому домі. І приготували.
-
Hezekiah Organizes the Priests
Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the LORD; and they prepared them, -
(en) New International Version ·
Hezekiah gave orders to prepare storerooms in the temple of the Lord, and this was done. -
(en) English Standard Version ·
Then Hezekiah commanded them to prepare chambers in the house of the Lord, and they prepared them. -
І сказав Езекія приготувати склади в Господньому домі, і приготували.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І звелїв Езекія приладити кімнати, що при домі Господньому. І приладили. -
Тоді Єзекія наказав пригото́вити комо́ри в Господньому домі, — і пригото́вили.
-
Hezekiah ordered that storerooms be prepared in the Temple of the LORD. When this was done,
-
(en) Darby Bible Translation ·
Hezekiah Organizes the Priests
And Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of Jehovah; and they prepared [them], -
(en) New American Standard Bible ·
Then Hezekiah commanded them to prepare rooms in the house of the LORD, and they prepared them.