Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
2 Паралипоменон 33:24
-
Синодальный перевод
И составили против него заговор слуги его, и умертвили его в доме его.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Слуги Амона устроили заговор против него и убили Амона в его собственном доме. -
Приближенные Амона составили против него заговор и убили его в его же дворце.
-
І змовились на нього його слуги й убили його в його палаці.
-
And his servants conspired against him, and slew him in his own house.
-
(en) New International Version ·
Amon’s officials conspired against him and assassinated him in his palace. -
(en) English Standard Version ·
And his servants conspired against him and put him to death in his house. -
І проти нього повстали його раби, і вбили його в його домі.
-
Then his servants conspired against him, and killed him in his own house.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І змовились на його слуги його і вбили його в його домі. -
І змо́вилися раби його на нього, і забили його в його домі.
-
Then Amon’s own officials conspired against him and assassinated him in his palace.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And his servants conspired against him, and slew him in his own house. -
(en) New American Standard Bible ·
Finally his servants conspired against him and put him to death in his own house.