Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Синодальный перевод
English Standard Version
Аллилуия. Блажен муж, боящийся Господа и крепко любящий заповеди Его.
Сильно будет на земле семя его; род правых благословится.
Great are the works of the Lord,
studied by all who delight in them.
studied by all who delight in them.
Обилие и богатство в доме его, и правда его пребывает вовек.
Full of splendor and majesty is his work,
and his righteousness endures forever.
and his righteousness endures forever.
Во тьме восходит свет правым; благ он и милосерд и праведен.
He has caused his wondrous works to be remembered;
the Lord is gracious and merciful.
the Lord is gracious and merciful.
Добрый человек милует и взаймы даёт; он даст твёрдость словам своим на суде.
He provides food for those who fear him;
he remembers his covenant forever.
he remembers his covenant forever.
Он вовек не поколеблется; в вечной памяти будет праведник.
He has shown his people the power of his works,
in giving them the inheritance of the nations.
in giving them the inheritance of the nations.
Не убоится худой молвы: сердце его твёрдо, уповая на Господа.
The works of his hands are faithful and just;
all his precepts are trustworthy;
all his precepts are trustworthy;
Утверждено сердце его: он не убоится, когда посмотрит на врагов своих.
they are established forever and ever,
to be performed with faithfulness and uprightness.
to be performed with faithfulness and uprightness.
Он расточил, раздал нищим; правда его пребывает вовеки; рог его вознесётся во славе.
He sent redemption to his people;
he has commanded his covenant forever.
Holy and awesome is his name!
he has commanded his covenant forever.
Holy and awesome is his name!