Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Синодальный перевод
Переклад Куліша та Пулюя
Я веровал, и потому говорил: я сильно сокрушён.
Не нам, Господи, не нам, но імені твому дай славу по милостї твоїй, по правдї твоїй!
Что воздам Господу за все благодеяния Его ко мне?
Але ж Бог наш на небесах; все, що любо йому, він творить.
Чашу спасения прииму и имя Господне призову.
Божища їх — срібло і золото, твориво рук чоловічих.
Обеты мои воздам Господу пред всем народом Его.
Мають уста, і не говорять; очі мають, і не бачать;
Дорога в очах Господних смерть святых Его!
Мають уші, і не чують; нїздра мають, і нема в них нюху.
О, Господи! я раб Твой, я раб Твой и сын рабы Твоей; Ты разрешил узы мои.
Руки їх не беруть; ноги їх не ходять; не чути жадного голосу з їх горла.
Тебе принесу жертву хвалы, и имя Господне призову.
Їм рівні ті, що роблять їх, кожний, що на них вповає.
Обеты мои воздам Господу пред всем народом Его,
Ізраїлю, вповай на Господа! Він поміч їх і щит їх.