Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en de
Параллельное чтение Библии
Синодальный перевод Библии
Hoffnung für Alle
Песнь восхождения. Давида. Возрадовался я, когда сказали мне: «пойдём в дом Господень».
Ein Lied für Festbesucher, die nach Jerusalem hinaufziehen. Ich schaue hinauf zu den Bergen — woher kann ich Hilfe erwarten?
Вот, стоят ноги наши во вратах твоих, Иерусалим, —
Meine Hilfe kommt vom HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat!
Иерусалим, устроенный как город, слитый в одно,
Der HERR wird nicht zulassen, dass du fällst; er, dein Beschützer, schläft nicht.
куда восходят колена, колена Господни, по закону Израилеву, славить имя Господне.
Ja, der Beschützer Israels schläft und schlummert nicht.
Там стоят престолы суда, престолы дома Давидова.
Der HERR gibt auf dich acht; er steht dir zur Seite und bietet dir Schutz vor drohenden Gefahren.
Просите мира Иерусалиму: да благоденствуют любящие тебя!
Tagsüber wird dich die Sonnenglut nicht verbrennen, und in der Nacht wird der Mond dir nicht schaden.
Да будет мир в стенах твоих, благоденствие — в чертогах твоих!
Der HERR schützt dich vor allem Unheil, er bewahrt dein Leben.