Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Синодальный перевод
Переклад Турконяка
Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его.
Алилуя. Прославляйте Господа, бо Він добрий, бо навіки милість Його.
Славьте Господа господствующих, ибо вовек милость Его;
Хваліть Владику владик, бо навіки милість Його, —
Того, Который один творит чудеса великие, ибо вовек милость Его;
Того єдиного, Хто творить великі чудеса, бо навіки милість Його;
Который сотворил небеса премудро, ибо вовек милость Его;
Хто розумом небо створив, бо навіки милість Його;
утвердил землю на водах, ибо вовек милость Его;
Хто встановив землю на водах, бо навіки милість Його;
сотворил светила великие, ибо вовек милость Его;
Хто створив великі світила, бо навіки милість Його,
солнце — для управления днём, ибо вовек милость Его;
сонце, аби воно панувало вдень, бо навіки милість Його,
луну и звёзды — для управления ночью, ибо вовек милость Его;
місяць і зорі, аби вони панували вночі, бо навіки милість Його;
поразил Египет в первенцах его, ибо вовек милость Его;
Хто побив Єгипет із його первістками, бо навіки милість Його;
и вывел Израиля из среды его, ибо вовек милость Его;
Хто вивів з-посеред них Ізраїля, бо навіки милість Його,
рукою крепкою и мышцею простёртою, ибо вовек милость Его;
рукою сильною і високим раменом, бо навіки милість Його;
разделил Чермное море, ибо вовек милость Его;
Хто розділив Червоне море навпіл, бо навіки милість Його;
и провёл Израиля посреди его, ибо вовек милость Его;
Хто перевів Ізраїля через нього, бо навіки милість Його,
и низверг фараона и войско его в море Чермное, ибо вовек милость Его;
а фараона та його військо скинув у Червоне море, бо навіки милість Його;
провёл народ Свой через пустыню, ибо вовек милость Его;
Хто перепровадив Свій народ через пустелю, бо навіки милість Його; Хто дав воду зі скелі, бо навіки милість Його;
поразил царей великих, ибо вовек милость Его;
Хто побив великих царів, бо навіки милість Його,
Сигона, царя Аморрейского, ибо вовек милость Его;
Сеона, царя аморейців, бо навіки милість Його,
и отдал землю их в наследие, ибо вовек милость Его;
Хто віддав їхню землю в спадок, бо навіки милість Його,
в наследие Израилю, рабу Своему, ибо вовек милость Его;
у спадщину Ізраїлеві, Своєму рабові, бо навіки милість Його,
вспомнил нас в унижении нашем, ибо вовек милость Его;
оскільки в нашому приниженні Господь згадав нас, бо навіки милість Його,
и избавил нас от врагов наших, ибо вовек милость Его;
Хто визволив нас від наших ворогів, бо навіки милість Його;
даёт пищу всякой плоти, ибо вовек милость Его.
Хто дає поживу кожному тілу, бо навіки милість Його.