Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Синодальный перевод
New International Version
Хвали, Иерусалим, Господа; хвали, Сион, Бога твоего,
ибо Он укрепляет вереи ворот твоих, благословляет сынов твоих среди тебя;
The Lord builds up Jerusalem;
he gathers the exiles of Israel.
he gathers the exiles of Israel.
утверждает в пределах твоих мир; туком пшеницы насыщает тебя;
He heals the brokenhearted
and binds up their wounds.
and binds up their wounds.
посылает слово Своё на землю; быстро течёт слово Его;
He determines the number of the stars
and calls them each by name.
and calls them each by name.
даёт снег, как волну; сыплет иней, как пепел;
Great is our Lord and mighty in power;
his understanding has no limit.
his understanding has no limit.
бросает град Свой кусками; перед морозом Его кто устоит?
The Lord sustains the humble
but casts the wicked to the ground.
but casts the wicked to the ground.
Пошлёт слово Своё, и всё растает; подует ветром Своим, и потекут воды.
Sing to the Lord with grateful praise;
make music to our God on the harp.
make music to our God on the harp.
Он возвестил слово Своё Иакову, уставы Свои и суды Свои Израилю.
He covers the sky with clouds;
he supplies the earth with rain
and makes grass grow on the hills.
he supplies the earth with rain
and makes grass grow on the hills.