Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en

Параллельное чтение

← (Псалтирь 1) | (Псалтирь 3) →

Синодальный перевод

New Living Translation

Псалтирь 2

Psalms 2

  • 1
    Псалом Давида. Зачем мятутся народы, и племена замышляют тщетное?
  • 1
    Why are the nations so angry?
    Why do they waste their time with futile plans?
  • 2
    Восстают цари земли, и князья совещаются вместе против Господа и против Помазанника Его.
  • 2
    The kings of the earth prepare for battle;
    the rulers plot together
    against the LORD
    and against his anointed one.
  • 3
    «Расторгнем узы их, и свергнем с себя оковы их».
  • 3
    “Let us break their chains,” they cry,
    “and free ourselves from slavery to God.”
  • 4
    Живущий на небесах посмеётся, Господь поругается им.
  • 4
    But the one who rules in heaven laughs.
    The Lord scoffs at them.
  • 5
    Тогда скажет им во гневе Своём и яростью Своею приведёт их в смятение:
  • 5
    Then in anger he rebukes them,
    terrifying them with his fierce fury.
  • 6
    «Я помазал Царя Моего над Сионом, святою горою Моею;
  • 6
    For the Lord declares, “I have placed my chosen king on the throne
    in Jerusalem,a on my holy mountain.”
  • 7
    возвещу определение: Господь сказал Мне: Ты Сын Мой; Я ныне родил Тебя;
  • 7
    The king proclaims the LORD’s decree:
    “The LORD said to me, ‘You are my son.b
    Today I have become your Father.c
  • 8
    проси у Меня, и дам народы в наследие Тебе и пределы земли во владение Тебе;
  • 8
    Only ask, and I will give you the nations as your inheritance,
    the whole earth as your possession.
  • 9
    Ты поразишь их жезлом железным; сокрушишь их, как сосуд горшечника».
  • 9
    You will breakd them with an iron rod
    and smash them like clay pots.’”
  • 10
    Итак, вразумитесь, цари; научитесь, судьи земли!
  • 10
    Now then, you kings, act wisely!
    Be warned, you rulers of the earth!
  • 11
    Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.
  • 11
    Serve the LORD with reverent fear,
    and rejoice with trembling.
  • 12
    Почтите Сына, чтобы Он не прогневался и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него.
  • 12
    Submit to God’s royal son,e or he will become angry,
    and you will be destroyed in the midst of all your activities —
    for his anger flares up in an instant.
    But what joy for all who take refuge in him!
    • ← (Псалтирь 1) | (Псалтирь 3) →

    История обновлений История обновлений

    © UA biblenet - 2025