Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Синодальный перевод
Переклад Хоменка
Господи! силою Твоею веселится царь и о спасении Твоём безмерно радуется.
Нехай Господь вислухає тебе під час скрути, нехай ім'я Бога Якова тебе захистить!
Ты дал ему, чего желало сердце его, и прошения уст его не отринул,
Нехай пошле тобі допомогу з святині, нехай підтримає тебе з Сіону!
ибо Ты встретил его благословениями благости, возложил на голову его венец из чистого золота.
Нехай згадає всі твої офіри, і всепалення твоє нехай прийме.
Он просил у Тебя жизни; Ты дал ему долгоденствие на век и век.
Нехай тобі вчинить, що бажає твоє серце, і здійснить усі твої задуми.
Велика слава его в спасении Твоём; Ты возложил на него честь и величие.
Радіймо твоїй перемозі, і йменням нашого Бога стяги піднесімо! Нехай Господь іздійснить усі твої прохання!
Ты положил на него благословения навеки, возвеселил его радостью лица Твоего,
Тепер я знаю, що Господь дав перемогу помазаникові своєму і відповів йому з святого неба потугою своєї переможної десниці.
ибо царь уповает на Господа, и во благости Всевышнего не поколеблется.
Ті колісницями, ці кіньми, а ми ім'ям Господа, Бога нашого — сильні.
Рука Твоя найдёт всех врагов Твоих, десница Твоя найдёт ненавидящих Тебя.
Ті похитнулися й упали, ми ж стоїмо й тримаємось міцно!