Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Синодальный перевод
Переклад Турконяка
Псалом Давида. Господь — Пастырь мой; я ни в чём не буду нуждаться:
Псалом Давида. Господь турбується про мене як пастир, — я ні в чому не матиму недостатку.
Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим,
На зелених лугах — там Він мене оселив, при тихих водах піклувався мною;
подкрепляет душу мою, направляет меня на стези правды ради имени Своего.
мою душу навернув, провів мене стежками правди заради Свого Імені.
Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной; Твой жезл и Твой посох — они успокаивают меня.
Коли я піду навіть серед смертної тіні, не злякаюся зла, бо Ти зі мною. Твій жезл і Твій посох — вони втішили мене.
Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих; умастил елеем голову мою; чаша моя преисполнена.
Ти приготував переді мною трапезу в присутності тих, які мене тривожили. Ти намастив мою голову олією, Твоя п’янка чаша — найкраща.