Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Псалтирь 29:5
-
Синодальный перевод Библии
Пойте Господу, святые Его, славьте память святыни Его,
-
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Пойте Господу, верные Ему,
славьте святое имя Его! -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Восхваляйте Бога все, кто свят, имя Его святое воспойте, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Голос Господній ламає кедри, Господь торощить кедри ливанські. -
The voice of the LORD breaketh the cedars; yea, the LORD breaketh the cedars of Lebanon.
-
(en) English Standard Bible Version ·
The voice of the Lord breaks the cedars;
the Lord breaks the cedars of Lebanon. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Співайте Господе́ві, святії Його, й славте пам'ять святині Його! -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Співайте Господу, праведні Його, прославляйте пам’ять Його святині. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Голос Господень ломить кедри, Господь трощить кедри Ливанські; -
(en) New King James Bible Version ·
The voice of the Lord breaks the cedars,
Yes, the Lord splinters the cedars of Lebanon. -
(en) New International Bible Version ·
The voice of the Lord breaks the cedars;
the Lord breaks in pieces the cedars of Lebanon. -
(en) Darby Bible Translation ·
The voice of Jehovah breaketh cedars; yea, Jehovah breaketh the cedars of Lebanon: -
(en) New Living Bible Translation ·
The voice of the LORD splits the mighty cedars;
the LORD shatters the cedars of Lebanon. -
(en) New American Standard Bible ·
The voice of the LORD breaks the cedars;
Yes, the LORD breaks in pieces the cedars of Lebanon.