Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Синодальный перевод
New King James Version
Псалом Давида; песнь при обновлении дома.
Превознесу Тебя, Господи, что Ты поднял меня и не дал моим врагам восторжествовать надо мною.
Господи, Боже мой! я воззвал к Тебе, и Ты исцелил меня.
The voice of the Lord is over the waters;
The God of glory thunders;
The Lord is over many waters.
The God of glory thunders;
The Lord is over many waters.
Господи! Ты вывел из ада душу мою и оживил меня, чтобы я не сошёл в могилу.
The voice of the Lord is powerful;
The voice of the Lord is full of majesty.
The voice of the Lord is full of majesty.
Пойте Господу, святые Его, славьте память святыни Его,
The voice of the Lord breaks the cedars,
Yes, the Lord splinters the cedars of Lebanon.
Yes, the Lord splinters the cedars of Lebanon.
ибо на мгновение гнев Его, на всю жизнь благоволение Его: вечером водворяется плач, а наутро радость.
He makes them also skip like a calf,
Lebanon and Sirion like a young wild ox.
Lebanon and Sirion like a young wild ox.
И я говорил в благоденствии моём: «не поколеблюсь вовек».
По благоволению Твоему, Господи, Ты укрепил гору мою; но Ты сокрыл лицо Твоё, и я смутился.
The voice of the Lord shakes the wilderness;
The Lord shakes the Wilderness of Kadesh.
The Lord shakes the Wilderness of Kadesh.
Тогда к Тебе, Господи, взывал я, и Господа умолял:
The voice of the Lord makes the deer give birth,
And strips the forests bare;
And in His temple everyone says, “Glory!”
And strips the forests bare;
And in His temple everyone says, “Glory!”
«что пользы в крови моей, когда я сойду в могилу? будет ли прах славить Тебя? будет ли возвещать истину Твою?
The Lord sat enthroned at the Flood,
And the Lord sits as King forever.
And the Lord sits as King forever.